(Çeviri: Merve Güngör) Yakın zamanda yapılan ankete göre Yunan toplumunun yüzde 79'u Euro Bölgesi'nde kalmak ve euro kullanmaya devam etmek istiyor. Ne var ki, buna karşın oy verenlerin neredeyse yüzde 61'i referandumda "hayır" dedi. Bazılarımız bu durumu absürd bulacak ve kendi ayağına kurşun sıkmak olarak görecektir ama Yunan mentalitesini bilenler için her şey çok açık.  Yunanlıların…

According to a recent poll 79% of the Greek population wishes to remain in the Eurozone and continue carry around and exchange the Euro. Despite this though, almost 61% of the voters said “No” to the referendum. To some, this might sound absurd, an act of self-inflicting pain, but actually if one is familiar with the Greek mentality it actually sounds the obvious. Many Greeks believe that Europe has caused them so much pain, blood, sweat and tears and that they all are not to be blamed…